EMR software enhances patient privacy and security with advanced encryption, access controls, and compliance with regulations, ensuring confidential health data remains protected while improving efficiency in healthcare management.